Accessibilité aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR)

Chers Clients, 

Vous êtes tous les bienvenus, quelque soit votre spécificité, mais nous tenons tout de même à vous mettre en garde qu'en raison de la configuration du bâtiment et pour des raisons d'absence de solution technique, vous n'aurez pas accès à tous les services de l'hôtel.

En effet, l'hôtel est dépourvu d'ascenceur, vous rencontrez donc pratiquement partout des obstacles à savoir des marches SAUF pour accéder à la chambre PMR. 

Effectivement, nous avons une chambre pour personnes à mobilité réduite, dont l'accès se fait de l'extérieur par une rampe pouvant être empreintée par un fauteuil roulant. Vous disposerez d'un parlophone-sonnette-caméra avant l'entrée dans l'établissement qui vous permettra de contacter la Réception. Une place de stationnement spécialement réservé pour vous se trouve devant l'entrée haute de l'hôtel.

Concernant la chambre PMR, cette dernière se trouve tout de suite après la porte d'entrée de l'hôtel. Elle est équipée de 2 lits 80x190, des espaces conformes de circulation tout autour, d'une salle d'eau individuelle suffisemment grande vous permettant la rotation dans les 1.50 ml de diam., équipé d'un wc avec barre de relèvement, d'une douche avec barre d'appui et fauteuil (à la demande), d'une lavabo avec accès libre au dessous, d'une détection incendie avec diffuseur sonore et visuel lumineux type FLASH ROUGE.

En raison de votre difficulté de déplacement, nous vous informons que nous assurons le service petit déjeuner en chambre, sans supplément de prix, ainsi que le service de boisson ou tartes.

lL'accès à la salle petit déjeuner et à la Réception au niveau Route du Vin au rez-de sol fait l'objet d'une demande de dérogation en cours de traitement en raison du franchissement de 3 marches et d'une rupture de la chaine de déplacement dans l'emprise de l'établissement car aucun moyen technique ne permet de vous donner accès aux toilettes du sous-sol.

Vous trouverez néanmoins une sonnette et un interphone qui permettront de signaler votre présence, la Réceptionniste ayant vue sur l'entrée, elle se fera un plaisir de vous accueillir et de vous donner  toutes les explications nécessaire pour accéder à votre chambre et vous rendre votre séjour le plus agréable possible.

N'hésitez pas à nous contacter via notre site ou boite mail pour préparer votre séjour, nous faire part de vos demandes que nous essayerons de satisfaire au maximum.

Liebe Kunden,

Sie sind alle willkommen, unabhängig von Ihren Besonderheiten, aber wir möchten Sie warnen, dass Sie aufgrund der Konfiguration des Gebäudes und aus Gründen des Fehlens einer technischen Lösung keinen Zugang zu allen Hoteldienstleistungen haben werden.

In der Tat hat das Hotel keinen Aufzug, so dass Sie fast überall auf Hindernisse stoßen, nämlich Stufen, AUSSER um den PMR-Raum zu erreichen.

In der Tat haben wir ein Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität, dessen Zugang von außen über eine Rampe erfolgt, die mit einem Rollstuhl befahren werden kann. Vor dem Betreten der Einrichtung steht Ihnen eine Gegensprechanlage, eine Türklingel und eine Kamera zur Verfügung, mit der Sie die Rezeption kontaktieren können. Ein speziell für Sie reservierter Parkplatz befindet sich vor dem oberen Eingang des Hotels.

Der PMR-Raum befindet sich unmittelbar nach der Eingangstür des Hotels. Es ist ausgestattet mit 2 Betten 80x190, rundherum angepasste Verkehrsflächen, ein ausreichend großes individuelles Badezimmer, in dem Sie sich innerhalb von 1,50 ml Durchmesser drehen können, ausgestattet mit einer Toilette mit Hebestange, einer Dusche mit Haltegriff und Sessel (auf Anfrage). , ein Waschbecken mit freiem Zugang unten, Branderkennung mit akustischem Diffusor und optischer Leuchte vom Typ RED FLASH.

Aufgrund Ihrer Reiseschwierigkeiten teilen wir Ihnen mit, dass wir ohne Aufpreis einen Frühstücksservice auf Ihrem Zimmer sowie den Service von Getränken oder Kuchen anbieten.

Der Zugang zum Frühstücksraum und zur Rezeption auf der Ebene der Route du Vin im Erdgeschoss ist aufgrund der Überquerung von 3 Stufen und einer Unterbrechung der Bewegungskette in der Vorfahrt Gegenstand eines Erlassantrags, der bearbeitet wird der Einrichtung, weil Ihnen keine technischen Mittel den Zugang zu den Toiletten im Untergeschoss ermöglichen.

Sie werden jedoch eine Türklingel und eine Gegensprechanlage vorfinden, mit der Sie Ihre Anwesenheit signalisieren können. Die Rezeptionistin mit Blick auf den Eingang wird Sie gerne begrüßen und Ihnen alle notwendigen Erklärungen für den Zugang zu Ihrem Zimmer und die Rückgabe Ihres Aufenthalts geben. so angenehm wie möglich.

Zögern Sie nicht, uns über unsere Website oder Mailbox zu kontaktieren, um Ihren Aufenthalt vorzubereiten, teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, die wir versuchen werden, so weit wie möglich zu erfüllen.

Dear clients,

You are all welcome, whatever your specificity, but we would like to warn you that due to the configuration of the building and for reasons of absence of technical solution, you will not have access to all hotel services.

Indeed, the hotel does not have a lift, so you encounter obstacles almost everywhere, namely steps EXCEPT to access the PMR room.

Indeed, we have a room for people with reduced mobility, whose access is from the outside by a ramp that can be taken by a wheelchair. You will have an intercom-doorbell-camera before entering the establishment which will allow you to contact the Reception. A parking space specially reserved for you is located in front of the upper entrance of the hotel.

Regarding the PMR room, the latter is located immediately after the hotel's front door. It is equipped with 2 80x190 beds, conforming circulation spaces all around, a sufficiently large individual bathroom allowing you to rotate within 1.50 ml of diam., equipped with a toilet with lifting bar, a a shower with grab bar and armchair (on request), a sink with free access below, fire detection with sound diffuser and RED FLASH type light visual.

Due to your travel difficulties, we inform you that we provide breakfast service in your room, at no extra cost, as well as the service of drinks or pies.

ccess to the breakfast room and Reception at the Route du Vin level on the ground floor is the subject of a waiver request being processed due to the crossing of 3 steps and a break in the chain of movement in the right-of-way of the establishment because no technical means allows you to give you access to the toilets in the basement.

You will nevertheless find a doorbell and an intercom which will allow you to signal your presence, the Receptionist having a view of the entrance, she will be happy to welcome you and give you all the explanations necessary to access your room and return your stay. as pleasant as possible.

Do not hesitate to contact us via our website or mailbox to prepare your stay, let us know your requests that we will try to satisfy as much as possible.