L'hôtel "Le Mittelwihr" possède 15 chambres climatisées et non fumeurs dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite. Nos chambres toutes différentes et adaptées à l'ambiance familiale, allant de 1 à 3 personnes (voir même 5 personnes en prenant 2 chambres communiquantes), spacieuses, avec une salle de bain confortable équipée d'une douche ou d'une baignoire, d'un sèche-cheveux, de WC, d'un téléphone, d'une TV écran plat, de WiFi gratuit, et d'un minibar sauront faire de votre séjour en Alsace un souvenir inoubliable. Certaines de nos chambres sont équipées d'un service à thé/café. Pour le plus grand confort, choisissez une chambre avec terrasse et un coin salon. Au réveil, notre petit déjeuner buffet saura vous ravir, servi dans notre salle typique et raffinée ou en terrasse. Notre hôtel dispose d'un parking gratuit et l'accès aux étages se fait par des escaliers (pas d'ascenseur). 

*** 

15 rooms, each different, with air conditioning, bath or shower, WC, telephone, flat screen TV's, free Wi-Fi and minibar. Breakfast buffet, served our typical and rafined breakfast-room or on the terrace. You will also have access to our relaxation area at the hotel "Le Mandelberg" situated 100m further in the same village. Our hotel has free parking and access to the floors is via the stairs.

*** 

15 Zimmer, jedes mit Klimaanlage, Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV-Flachbildschirm, kostenfreiem WLAN und Minibar. Frühstücksbuffet, serviert in unserem typischen Frühstücksraum oder auf der Terrasse. Sie haben auch Zugang zu unserem Entspannungsbereich im Hotel "The Mandelberg", das sich 100 m weiter im selben Dorf befindet. Unser Hotel verfügt über kostenlose Parkplätze und Zugang zu den Etagen über die Treppe.