Lieu de rencontre et de convivialité, notre terrasse vous accueille le temps d'un moment de partage pour déguster nos vins du terroir, nos eaux de vie de caractère ou tout simplement pour boire un dernier verre. Notre équipe parlant Anglais et Allemand est à votre disposition et à votre écoute. 

*** 

Meet on our sunny terrace to enjoy a glass of Alsace wine, taste our brandies or just relax with a cool drink. Our staff, speaking English and German will make you comfortable and answer your wishes.

*** 

Treffen Sie sich auf unserer sonnigen Terrasse, genießen Sie ein Glas Elsässer Wein, probieren Sie unsere Edelbrände oder entspannen Sie sich einfach bei einem kühlen Getränk. Unsere Mitarbeiter, die Englisch und Deutsch sprechen, machen es Ihnen leicht und beantworten Ihre Wünsche.

• Hôtel sur la Route des Vins d'Alsace
• Parking gratuit
• 15 chambres climatisées dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite
• Toutes nos chambres sont non fumeurs
• Bar
• Terrasse
• Accès wifi gratuit
• Certaines chambres sont équipées d'un balcon/terrasse et d'un service thé/café 
• Langues parlées Française, Anglais et Allemand
• Établissement ouvert toute l'année (hormis les mois de Février et Mars : Hôtel le Mandelberg www.hotelmandelberg.fr ouvert à cette période)

*** 

• hotel on the Wine Route
• Free parking
• 15 air-conditioned rooms including 1 accessible to people with reduced mobility
• All our rooms are non-smoking
• Bar
• Terrace
• Free wifi access
• Some rooms have balconies / terraces and tea / coffe services
• Spoken languages French, English and German
• Establishment open all year (except the months of February and March: Hotel Mandelberg www.hotelmandelberg.fr open at this time)

*** 

• Hotel an der Weinstraße
• Kostenlose Parkplätze
• 15 klimatisierte Zimmer, darunter 1 für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich
• Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer
• Bar
• Terrasse
• Kostenloser WLAN-Zugang
• Einige Zimmer haben einen Balkon / Terrasse und Tee / Kaffeeservice
• Gesprochene Sprachen Französisch, Englisch und Deutsch
• Betrieb ganzjährig geöffnet (außer den Monaten Februar und März: Hotel Mandelberg www.hotelmandelberg.fr geöffnet zu dieser Zeit)

Les chambres sont accessibles à partir de 15h00 jusqu'à 21h00. Nous remercions notre clientèle de bien vouloir nous prévenir en cas d'arrivée tardive.

En cas de départ, les chambres doivent être libérées au plus tard à 11h00. 

*** 

Rooms are available from 15 until 21pm. We thank our customers to kindly inform us in case of late arrival.

In case of departure, rooms must be vacated at 11am. 

*** 

Die Zimmer sind von 15 bis 21 Uhr verfügbar. Wir danken unseren Kunden, um uns im Falle einer verspäteten Ankunft zu informieren.

Im Falle der Abreise müssen die Zimmer um 11 Uhr geräumt werden.