Notre hôtel de charme est situé dans la petite localité de Mittelwihr. Bénéficiant du microclimat que l'on surnomme "Le Midi d'Alsace", notre établissement est à mis chemin entre Strasbourg et Colmar et au centre des plus beaux villages : Riquewihr, Kaysersberg, Ribeauvillé et la Plaine d'Alsace ou le massif des Vosges.

*** 

Mittelwihr, in the hart of our "Warm Alsace", halfway between Strasbourg and Colmar, is close to Kaysersberg to Riquewihr, and Ribeauvillé. 

*** 

Mittelwihr, im Herzen unseres "warmen Elsass", auf halbem Wege zwischen Straßburg und Colmar, liegt in der Nähe von Kaysersberg nach Riquewihr und Ribeauvillé. 

Lieu de rencontre et de convivialité, notre terrasse vous accueille le temps d'un moment de partage pour déguster nos vins du terroir, nos eaux de vies de caractère ou tout simplement pour boire un dernier verre. Notre équipe, parlant Allemand et Anglais, est à votre disposition et à votre écoute.

*** 

Meet on our sunny terrace to enjoy a glass of Alsace Wine, taste our brandies or just relax with a cool drink. Our staff, speaking German and English wille make you comfortable and answer your wishes. 

*** 

Treffen Sie sich auf unserer sonnigen Terrasse, genießen Sie ein Glas Elsässer Wein, probieren Sie unsere Edelbrände oder entspannen Sie sich einfach bei einem kühlen Getränk. Unsere Mitarbeiter, die Deutsch und Englisch sprechen, machen es Ihnen bequem und beantworten Ihre Wünsche.